澳门十大娱乐网址大全-澳门十大网上博网址

外国语学院学子获得第八届海峡两岸口译大赛华东赛区三等奖

11月24日,第八届海峡两岸口译大赛华东区区级赛在南京师范大学举行,我校外国语学院刘玉涵同学获得了华东地区三等奖。

本次赛事分为“主旨口译”和“会议口译”两个环节,主旨口译考察选手的理解能力、整理逻辑能力以及语言组织能力;会议口译主要考察选手的口译技能、语言能力和百科常识,选手依次上台,现场先后听取一段中文演讲音频和英文演讲音频,每个篇章中间不停顿,每位选手上台做口译。刘玉涵同学在比赛中沉着应对,凭借出色的信息捕捉能力和较高的语言交互效率,获得了评委和观众的一致肯定。

比赛当日,带队引导教师钱耘云参加了南京师范大学外国语学院主办的“口译教学论坛”,听取了来自东南大学、南京师范大学、澳门十大娱乐网址大全外国语大学、河海大学、浙江大学、南京大学等高校翻译专业专家学者的报告,论坛主要围绕培养口译学生的教学理念及方法,内容涵盖了合作办学、课程设置、师资配备、专业建设和教学实践等方面,对于我校今后更好地培养学生的口译、笔译能力有很强的借鉴意义。


外国语学院  钱耘云 供稿



XML 地图 | Sitemap 地图